Office 2016 in Office 365 不可以和非 Office 365 版本（click to run）的 Visio/Project 2016 共存，微软真 tm 是天才。
解决办法就是用 visio 的 click to run 安装包，不要用 msi/iso：

https://c2rsetup.officeapps.live.com/c2r/download.aspx?ProductreleaseID=VisioProRetail&language=en-us&platform=x64&version=O16GA&act=1

注意改 x64/x86 和语言。